Wenn ich sehe, wie zaghaft wir uns in einer sich rasant verändernden Welt bewegen, denke ich oft an einen oftmals verwendeten Satz des alten Betriebsratsvorsitzenden der Thyssen Nordseewerft, Walter Gehlfuß.
„Well as Pannkoken ansehn word und sük as Pannkoken verköfft, ward ok as Pannkoken freten.“
Übersetzt aus der alten plattdeutschen Kultursprache ins deutlich nüchternere Hochdeutsch heißt das.
„Wer als Pfannkuchen angesehen wird und sich auch so verhält, wird am Ende wie ein Pfannkuchen gefressen.“
Der liebe Walter bezog diesen Satz auf das selbstbewusste Auftreten in Tarifverhandlungen. Doch er taugt weit über diesen Kontext hinaus.
Er ist eine treffende Analogie für unsere heutige politische Lage.
Wir müssen uns wieder selbstbewusst bewegen.
Nicht nur verteidigen, was wir haben.
Sondern wissen, wohin wir wollen – und warum.
Die Welt wartet nicht darauf, dass Europa seine Debatten beendet.
Macht ordnet sich neu, Interessen werden härter, Allianzen brüchiger.
Die viel beschworene transatlantische Freundschaft ist Geschichte – geblieben sind Interessen.
Die USA handeln transaktional, nicht mehr als befreundeter Staat sondern als ein Gegenüber den nur noch sein eigener Profit interessiert.
Russland setzt immer mehr auf Gewalt und wird zunehmend unkalkulierbar.
China arbeitet geduldig, lächelnd, an langfristigen strategischen Abhängigkeiten.
Deutschland und Europa müssen ihre Rolle JETZT neu definieren.
Nicht als jammernder moralischer Kommentator am Rand. Schon gar nicht als Zauderer. Ein handlungsfähiges Europa entsteht nur dort, wo Partner den Ernst dieses Epochenbruchs verstanden haben – und bereit sind, Verantwortung zu übernehmen.
Ein maritimes Bild hilft beim Verstehen.
Ein Schiff hält nur dann Kurs, wenn es Fahrt macht.
Erst das strömende Wasser am Ruderblatt macht Steuern möglich.
Ohne Geschwindigkeit wird selbst das größte Schiff zum Spielball von Wind und Wellen.
Politisch gilt genau das Gleiche.
Wer stehen bleibt, verliert Kurs und Einfluss.
Wer zögert, überlässt anderen das Steuer.
Wer nur auf Strömungen reagiert, fährt am Ende fremden Kurs.
(In einem Land der überbordenden Kontrolle und Bürokratie ist diese dynamische Metapher natürlich grässlich
)
Und hier schließt sich der Kreis zum alten plattdeutschen Pfannkuchen-Märchen, aus dem das abgewandelte Zitat von Walter Gehlfuß herrührt.
Der dicke, fette Pfannkuchen läuft selbstzufrieden davon –
bis er dem falschen Gegenüber zu nahekommt.
Europa und Deutschland ist kein Pfannkuchen.
Aber es wird so behandelt werden – wenn es sich weiterhin so verhält.
